フランス語で「どないや？」

　うちの職場は独身の若手はほとんど寮に入っていて同じ釜の飯を食っているのですが、本日の夕食はタンドリー・・・・

サバでした。

　サバ？Ca va?　もう、鶏肉好きはガッカリです。タンドリーと言えばチキンの枕詞。Googleのサジェスチョンでも「たんどり」と来ればもう「タンドリーチキン」が変換候補に上がってくるのが当然なわけです。それがよりによってサバとは。

タンドリーサバ

　＋　

想像つかん

 

　このわずか7文字の間での期待と落胆の差が凄まじい。メニューを見ると「新メニュー」と、書いてある。そりゃそうだ。多分全世界的に新メニューだと思う。聞いたこと無いもの。と、思ってぐぐってみたら246000件も引っかかった。おみそれしました。私が無知でした。

　いや、別にサバは悪くないんですよ。コレが「鯖の味噌煮」とか書いてあったらそれだけでご飯３杯行けちゃう自分が容易に想像できるくらいですから。でも、タンドリーサバとなるとどうか？タンドリーチキン風の味付けをした鯖てのがどんなものなのか、ちょっと美味しそうな気もするし、職場の若手に威力偵察ならぬ胃力偵察を命じてきました。